“唯愿當歌對酒時，月光長照金樽里”

從對月舉杯到嫦娥奔月，上千年間人類對月球的憧憬與想象從未停歇。人們在賞月的同時，也對探索月球抱有強烈的渴望。直到50年前，阿姆斯特朗踏上月球后，月球的神秘面紗終于被揭開，真實的細節展現在眾人面前。

 當尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）、巴茲·奧爾德林（Buzz Aldrin）與邁克爾·科林斯（Michael Collins）飛向月球，完成這一被歷史永遠銘記的任務的時候，他們所攜帶采用的正是徠卡光學產品。韋茨拉爾制造的Trinovid望遠鏡以其傲人的品質贏得了NASA的認可，徠卡望遠鏡因此被成功攜帶上了太空。

01

一波三折的登月之旅

在初的登月計劃里，NASA只計劃在哥倫比亞號指揮艙中配備單筒望遠鏡。雖然這樣的配置對阿波羅登月任務中的L.M.登月艙來說也同樣至關重要，但是受到艙內攜帶物品的重量和體積的限制，NASA不得不作出嚴格規劃以明確哪種設備可以被帶進登月艙，因此他們放棄了攜帶單筒望遠鏡進入登月艙中的打算，甚至為了騰出空間存放采集的月表巖石，還有一些物品從此就被留在了月球表面。

 然而就在登月之旅的第三天，埃德溫·巴茲·奧爾德林從太空向地球傳回這樣的訊息：“我們三個人都在想，登月艙里應該備一副單筒望遠鏡。”

 這句話令當時身處德國韋茨拉爾小鎮的徠茲光學產品制造者們感到無比振奮。

02

意想不到的穩定視圖

 就在此之前，埃德溫還曾對徠茲單筒望遠鏡頗有抱怨，他曾指出，該單筒望遠鏡取景晃動大，要想視圖穩固，明智的做法就是別用手握持鏡筒；然而，沒想到的是，漂浮在失重的太空中的望遠鏡，反而令埃德溫獲得了更加穩固的視圖。

03

你所不知道的徠卡光學

在徠卡（如今人們也熟知它的另一個名字：徠茲），NASA使用的單筒望遠鏡并未成為主打產品，或者說并未引起很大關注。但是曾經的徠卡光學部門阿爾弗雷德·漢格斯特（Alfred Hengst）這樣說道：“雙筒望遠鏡此前從未獲得過如此聲譽”，他指出，人們談到“徠卡”時，大多數情況下指的是享譽世界的徠卡相機以及徠卡顯微鏡。

 然而不被人們所了解的徠茲Trinovid雙筒望遠鏡確實是一次偉大的創新：

Trinovid

NASA美國太空探索之選

受到NASA對體積和重量方面的嚴格制約，該款雙目望遠鏡的外形經改良 —— 基本縮小了一倍 —— 成為單目望遠鏡。它的外形小巧，視圖明亮，而且憑借新研發的屋脊棱鏡，光學性能*。終，韋茨拉爾制造的Trinovid望遠鏡以其傲人的品質贏得了NASA的認可，徠卡望遠鏡因此被成功攜帶上了太空。

04

夢想不止，探索不歇

從50年前登上月球，

到50年后 “嫦娥4號”探測器

成功著陸在月球背面。

在這條探索月球的道路上，

人類留下了一枚又一枚腳印。

半個世紀以來，

徠卡對科學探索的腳步也從未停歇。

正如登月改變世界一樣，

徠卡也將在未來繼續拓展人類視野。

后，在人類登月50周年這特殊的一年，徠卡在中秋佳節為讀者奉上雙倍的祝福。祝大家月圓人團圓，也祝福大家永遠保持一顆好奇心，去擁抱這個大千世界。